Auxiliares de tradução

    Traduzir "CARIMBASTES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contrasselo | n. m.

    Pequeno selo que se põe em cima ou perto de outro....

    numerador | n. m.

    Instrumento ou carimbo para numerar....

    aferir | v. tr.

    Cotejar medidas e pesos com o padrão oficial e carimbá-los, quando legais....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "CARIMBASTES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia