Significado de Atravancara-mos

A forma Atravancara-mospode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de atravancaratravancar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de atravancaratravancar].

atravancaratravancar

( a·tra·van·car

a·tra·van·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impedir com travanca.

2. Embaraçar, pejar.

3. Estorvar o passo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Atravancara-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Atravancáramos Atravancaram-mos Atravancaras-mos Atravancava-mos Atravancar-mos Atravancara-nos Atravancara-vos

Palavras vizinhas

atravancador atravancamento atravancante atravancar atravanca-ruas atravanco através

Esta palavra no dicionário

atravanco | n. m.

Embaraço, travanca....

atochar | v. tr. | v. intr.

Apertar ou prender por meio de atocho ou cunha (ex.: a enora é uma peça de madeira com que se atocha o mastro do navio)....

atrancar | v. tr.

Intercetar o caminho ou o curso (com trancos)....

atravancar | v. tr.

Impedir com travanca....

atulhar | v. tr.

Encher até mais não poder....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas