PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Afiguro-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que encerra figura ou parábola; que afigura....


    ilusão | n. f.

    Engano dos sentidos ou pensamento....


    afigurar | v. tr. | v. pron.

    Dar figura a....


    prefigurar | v. tr. | v. intr.

    Representar antecipadamente (o que está por vir)....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.