PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENRIJAVA-NO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alfarrobar | v. tr.

    Dar cor e enrijar (as linhas de pesca) com alfarroba verde....


    arrijar | v. tr. e intr.

    Pôr ou pôr-se rijo....


    encruar | v. tr., intr. e pron.

    Enrijar (o que está cozendo)....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?