Pesquisa nas Definições por:

    arrumar-se-ma

    acondicionado | adj.

    De boa ou má condição; arrumado; resguardado....

    desordenado | adj.

    Que está fora de ordem; que se desordenou....

    empetecado | adj.

    Que está vestido ou arranjado de modo exagerado (ex.: saiu de casa todo empetecado)....

    arranjo | n. m.

    Ato ou efeito de arranjar....

    arrumadela | n. f.

    Arrumação rápida e por alto....

    arrumo | n. m.

    Ato ou efeito de arrumar....

    mexida | n. f. | n. f. pl.

    Ato ou efeito de mexer....

    zoeira | n. f. | n. 2 g.

    Ruído confuso ou constante (ex.: saí do concerto com uma zoeira na cabeça)....

    garrafeiro | n. m. | adj.

    Fabricante de garrafas....

    mal-arrumado | n. m. | adj.

    Terreno coberto de grandes pedaços de rocha que dificultam o trânsito....

    coisada | n. f.

    Grande quantidade de coisas heterogéneas (ex.: arrume aquela coisada toda que deixou em cima da mesa)....

    trouxa | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Fardo de roupa (ex.: levava uma pequena trouxa de panos sujos)....

    esgrouvinhado | adj. | adj. n. m.

    Que é alto e magro como um grou (ex.: silhueta esgrouvinhada)....

    esgrouviado | adj. | adj. n. m.

    Que é alto e magro como um grou (ex.: distingue-se pela fisionomia esgrouviada)....

    arrumadeira | n. f.

    Empregada de sala de espetáculos que indica os lugares aos espetadores....



    Dúvidas linguísticas


    Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    kneippismokneippismo
    |cnai| |cnai|
    ( kneip·pis·mo

    kneip·pis·mo

         )

    nome masculino

    Sistema de hidroterapia desenvolvido pelo sacerdote católico alemão Sebastian Kneipp (1821-1897).

    etimologiaOrigem:[Sebastian] Kneipp, antropónimo + -ismo.

    Secção de palavras relacionadas