Mais pesquisadas do dia

coisada

A forma coisadapode ser [feminino singular particípio passado de coisarcoisar] ou [nome feminino].

coisadacoisada

( coi·sa·da

coi·sa·da

)

nome feminino

1. Grande quantidade de coisas heterogéneas (ex.: arrume aquela coisada toda que deixou em cima da mesa).

2. Acção ou coisa que não se quer ou não se consegue nomear (ex.: inventou umas coisadas para entreter as crianças).

SinónimoSinônimo geral: COUSADA

Origem etimológica:coisa + -ada.

coisarcoisar

( coi·sar

coi·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. [Informal] [Informal] Usa-se com diversos significados, em vez de um verbo que se ignora ou que não se quer ou consegue dizer (ex.: não percebo nada de computadores e não consigo coisar isto; o bolo coisou).

2. [Informal] [Informal] Fazer alguma coisa.

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ter relações sexuais.

Origem etimológica:coisa + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "coisada" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

coirmão coiro coisa

coisada

coisa-feita coisa-má coisar

Anagramas

açodais adoçais caiados saciado acádios

Esta palavra no dicionário

cousada coisarada aquelar coisar cousar palavra-ónibus

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

per saecula saeculorum

Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?

A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.

Ver todas