PT
BR
    Definições



    trouxa

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trouxatrouxa
    ( trou·xa

    trou·xa

         )


    nome feminino

    1. Fardo de roupa (ex.: levava uma pequena trouxa de panos sujos).

    2. Embrulho grande (ex.: fez uma trouxa com os seus pertences).

    3. [Por extensão] [Por extensão] Grande quantidade (ex.: trouxa de velharias).

    4. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Mulher considerada gorda e desajeitada.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Informal] [Informal] Que ou quem é facilmente enganado (ex.: ela não é tão trouxa assim; isso aí só engana os trouxas). = LORPA, MANÉ, OTÁRIO


    fazer a trouxa

    • [Informal] • [Informal] Arrumar o que é seu e ir-se embora.

    fazer numa trouxa

    •Amarrotar.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TROIXA

    etimologiaOrigem: espanhol troja.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trocha.
    Significado de trouxaSignificado de trouxa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trouxa" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

    Tenho algumas dúvidas relativamente à posição do pronome nas seguintes estruturas gramaticais, deve dizer-se: a) gostava de o ver ou gostava de vê-lo; b) tenho o prazer de o convidar ou tenho o prazer de convidá-lo?



    Palavra do dia

    nuernuer
    |nu-ér| |nu-ér|
    ( nu·er

    nu·er

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos nueres, povo das margens do Nilo Branco e do Nilo Azul, afluentes do rio Nilo na região da Etiópia e do Sudão do Sul.


    nome de dois géneros

    2. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo dos nueres.


    nome masculino

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua falada por esse povo.

    etimologiaOrigem: do nuer.

    Secção de palavras relacionadas