PT
BR
    Definições



    trouxas

    A forma trouxaspode ser [feminino plural de trouxatrouxa] ou [masculino e feminino plural de trouxatrouxa].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trouxatrouxa
    ( trou·xa

    trou·xa

    )


    nome feminino

    1. Fardo de roupa (ex.: levava uma pequena trouxa de panos sujos).

    2. Embrulho grande (ex.: fez uma trouxa com os seus pertences).

    3. [Por extensão] [Por extensão] Grande quantidade (ex.: trouxa de velharias).

    4. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Mulher considerada gorda e desajeitada.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Informal] [Informal] Que ou quem é facilmente enganado (ex.: ela não é tão trouxa assim; isso aí só engana os trouxas). = LORPA, MANÉ, OTÁRIO


    fazer a trouxa

    [Informal] [Informal] Arrumar o que é seu e ir-se embora.

    fazer numa trouxa

    Amarrotar.

    = SinónimoSinônimo geral: TROIXA

    etimologiaOrigem:espanhol troja.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trocha.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trouxas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.


    Eu gostaria de saber se a palavra pró-atividade se escreve junto ou sem hífen e o significado da mesma.