PT
BR
Pesquisar
Definições



trouxas

A forma trouxaspode ser [feminino plural de trouxatrouxa] ou [masculino e feminino plural de trouxatrouxa].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trouxatrouxa
( trou·xa

trou·xa

)


nome feminino

1. Fardo de roupa (ex.: levava uma pequena trouxa de panos sujos).

2. Embrulho grande (ex.: fez uma trouxa com os seus pertences).

3. [Por extensão] [Por extensão] Grande quantidade (ex.: trouxa de velharias).

4. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Mulher considerada gorda e desajeitada.


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

5. [Informal] [Informal] Que ou quem é facilmente enganado (ex.: ela não é tão trouxa assim; isso aí só engana os trouxas). = LORPA, MANÉ, OTÁRIO


fazer a trouxa

[Informal] [Informal] Arrumar o que é seu e ir-se embora.

fazer numa trouxa

Amarrotar.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TROIXA

etimologiaOrigem etimológica:espanhol troja.

iconeConfrontar: trocha.
trouxastrouxas

Auxiliares de tradução

Traduzir "trouxas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".
Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.



Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.