PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Angario-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    campanha | n. f.

    Terreno plano de grande extensão....

    ofertório | n. m.

    Parte da missa em que se oferece a hóstia e o cálice....

    eleitoralismo | n. m.

    Preocupação quase exclusiva com as eleições ou com a angariação de votos....

    angariador | adj. n. m.

    Que ou aquele que angaria....

    âncora | n. f. | n. 2 g.

    Instrumento de ferro que, ligado ao navio por uma corrente e lançado ao fundo da água, o mantém seguro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá