Significado de atrelam-lhes

    A forma atrelam-lhesé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de atrelaratrelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atrelaratrelar
    ( a·tre·lar

    a·tre·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Prender com trela (ex.: atrelar o cão). ≠ DESATRELAR, DESPRENDER, SOLTAR

    2. Prender um animal ou mais a uma viatura para que a puxe (ex.: atrelar os cavalos). ≠ DESATRELAR

    3. Prender uma viatura a outra (ex.: atrelar uma carruagem). = ENGATAR ≠ DESATRELAR, DESENGATAR

    4. [Figurado] [Figurado] Trazer sujeito a si, à sua vontade.

    5. Dominar.

    verbo pronominal

    6. Acompanhar alguém de forma insistente ou inoportuna. = AGARRAR-SE

    etimologiaOrigem:a- + trela + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atrelam-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chavelha | n. f.

    Pau curto enfiado no cabeçalho do carro....

    conjuntor-disjuntor | n. m.

    Aparelho que interrompe automaticamente a corrente quando se dá uma variação anormal da intensidade ou da tensão e que a restabelece quando esta normaliza....

    lança | n. f. | n. 2 g.

    Arma ofensiva formada por uma haste que tem na extremidade um ferro pontiagudo....

    prítica | n. f.

    Peça longa a que se atrelam os animais que puxam o carro....

    reboque | n. m.

    Ação de rebocar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "atrelam-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: sardanisca