Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

consertam

1
2
3
4
5

avariado | adj.

Que sofreu avaria....

consertado | adj.

Emendado....

concertado | adj.

Ajustado ou tratado....

desconsertado | adj.

Que se desconsertou....

escangalhado | adj.

Que se escangalhou....

arranjadela | n. f.

Conserto ligeiro....

batoqueiro | n. m.

O que faz batoques....

chanato | n. m.

Sapato largo e velho....

concerto | n. m.

Combinação entre pessoas ou entidades....

fabrico | n. m.

Acto ou arte de fabricar....

molhelheiro | n. m.

Aquele que faz ou conserta molhelhas....

remendeira | n. f.

Mulher que deita remendos, que conserta roupa velha....

remendo | n. m.

O que serve para consertar roupa ou calçado velho....

remonta | n. f.

Compra de gado cavalar ou muar para o exército....

remonte | n. m.

Acto de remontar....

reparação | n. f.

Acto ou efeito de reparar ou consertar....

represa | n. f.

Acto ou efeito de represar....

desconserto | n. m.

Falta de conserto, de reparação....

endireita | n. m.

Indivíduo que conserta os ossos fracturados ou em luxação, também vulgarmente conhecido por algebrista....

1
2
3
4
5

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

por seus / pelos seus

Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?

Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.

Ver todas