PT
BR
    Definições



    escangalhado

    A forma escangalhadopode ser [masculino singular particípio passado de escangalharescangalhar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escangalhadoescangalhado
    ( es·can·ga·lha·do

    es·can·ga·lha·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se escangalhou.

    2. [Informal] [Informal] Que sofreu dano ou estrago (ex.: consertou a persiana escangalhada). = ESTRAGADO

    etimologiaOrigem:particípio de escangalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    escangalharescangalhar
    ( es·can·ga·lhar

    es·can·ga·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer ficar ou ficar fora de ordem ou de disposição (ex.: escangalhar um puzzle; o arranjo de flores escangalhou-se). = DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCONJUNTAR, DESFAZER, DESMANCHAR, ESTRAGARARRANJAR, ARRUMAR

    2. Causar ou sofrer destruição, estrago ou avaria (ex.: já escangalhou duas bicicletas; o tema pode escangalhar o debate; o rádio escangalhou-se). = ARRUINAR, AVARIAR, DESTRUIR, ESTRAGAR


    verbo pronominal

    3. Perder o controlo de uma reacção que se quer esconder (ex.: escangalhou-se e desatou à gargalhada). = DESMANCHAR-SE

    etimologiaOrigem:es- + cangalho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escangalhado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na conjugação do verbo ver numa frase que começa com "se", qual das opções é a correta: "Se ela vir você aqui, ela vai ficar brava". ou "Se ela ver você aqui..."?


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.