PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

apara

decotado | adj.

Cortado ou aparado por cima e em toda a volta....


serradiço | adj.

Diz-se da madeira serrada e aparada....


avaliativo | adj.

Que avalia ou serve apara avaliar....


Operação que consiste em coser e aparar as folhas de um livro, forrando-o com uma capa consistente....


| n. f.

Aglomerado de aparas finas, longas e flexíveis de aço, geralmente usado para arear ou polir....


quarta | n. f.

Modo de atacar ou de aparar tendo o punho para o lado de fora....


renete | n. m.

Instrumento de ferrador para aparar os cascos dos cavalos....


trincha | n. f.

Apara; fatia delgada....


cueiro | n. m.

Pedaço de pano ou de outro material absorvente que se usa para envolver as nádegas e a zona genital, com o objectivo de aparar as fezes e a urina dos bebés ou de pessoas com incontinência....


cartabuxa | n. f.

Escova de arame, própria de certas artes e ofícios, nomeadamente usada para limpar, polir ou aparar (ex.: o ourives usa uma pequena cartabuxa)....


fita | n. f.

Apara de madeira (ex.: trouxeram dois sacos de fitas da serração). [Mais usado no plural.]...


maravalha | n. f.

Apara de madeira. (Mais usado no plural.)...


raspa | n. f. | n. m.

Rasura, apara....


rasura | n. f.

Acto ou efeito de rasurar....


talhado | adj. | n. m.

Aparado....


catrabucha | n. f.

Escova de arame, própria de certas artes e ofícios, nomeadamente usada para limpar, polir ou aparar (ex.: catrabucha circular; comprou catrabuchas para a rebarbadora)....


apara-lápis | n. m. 2 núm.

Instrumento para aparar ou aguçar lápis. (Equivalente no português do Brasil: apontador.)...


alcadafe | n. m.

Espécie de bacia com cobertura de ralo em que os taberneiros aparam as verteduras das medidas....


cisa | n. f.

Acto de aparar....



Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.




Gostaria de saber qual é o adjetivo pátrio de Kosovo?
O gentílico kosovar, relativo à região do Kosovo, aparece registado em dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa.

Ver todas