PT
BR
Pesquisar
Definições



tranquilas

A forma tranquilasé [feminino plural de tranquilotranqüilotranquilo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tranquilotranqüilotranquilo
|qüí| |qüí| |qüí|
( tran·qui·lo

tran·qüi·lo

tran·qui·lo

 )


adjectivoadjetivo

1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGURO ≠ INCERTO

4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENO ≠ INQUIETO, PREOCUPADO

etimologiaOrigem etimológica:latim tranquillus, -a, -um.

grafiaGrafia no Brasil:tranqüilo.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilo.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo.
grafiaGrafia em Portugal:tranquilo.
tranquilastranquilas

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranquilas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a origem da palavra hipotenusa.
A palavra hipotenusa deriva do termo latino hypotenusa. Este, por sua vez, deriva do grego hupoteínousa, que, em geometria, significa “o lado oposto ao ângulo recto”.


Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Palavra do dia

cerraceirocerraceiro
( cer·ra·cei·ro

cer·ra·cei·ro

 )


nome masculino

[Regionalismo] [Regionalismo] Nevoeiro espesso. = CERRAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:cerraç[ão] + -eiro.