Significado de tranquila

    A forma tranquilaé [feminino singular de tranquilotranqüilotranquilo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tranquilotranqüilotranquilo
    |qüí| |qüí| |qüí|
    ( tran·qui·lo

    tran·qüi·lo

    tran·qui·lo

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

    2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

    3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGURO ≠ INCERTO

    4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENO ≠ INQUIETO, PREOCUPADO

    etimologiaOrigem:latim tranquillus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:tranqüilo.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilo.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo.
    grafiaGrafia em Portugal:tranquilo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tranquila" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calmo | adj.

    Que não se mexe....


    consolado | adj.

    Que recebeu consolação....


    desabafado | adj.

    Desafogado; sereno, tranquilo (espírito)....


    fácil | adj. 2 g. | adv.

    Que não custa a fazer; que se obtém ou se consegue sem grande trabalho (ex.: é fácil montar esse móvel; há instrumentos musicais mais fáceis de tocar)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tranquila" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".