Significado de caraças

    A forma caraçaspode ser [feminino plural de caraçacaraça] ou [interjeição].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caraçascaraças
    ( ca·ra·ças

    ca·ra·ças

    )

    interjeição

    1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exprime espanto, impaciência ou indignação.


    como o caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Com grande intensidade. = MUITO

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Em grande quantidade. = MUITO

    do caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Muito grande; em elevado grau (ex.: és um mentiroso do caraças; que confusão do caraças!). = DO CANECO, DO CATANO

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Admirável, espetacular ou sensacional (ex.: o filme é do caraças). = DO CANECO, DO CATANO

    o caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior (ex.: figura incontornável do mundo artístico, o caraças). = O TANAS

    para caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O mesmo que como o caraças.

    etimologiaOrigem:caraça + -s expressivo.

    Secção de palavras relacionadas

    caraçacaraça
    ( ca·ra·ça

    ca·ra·ça

    )

    nome feminino

    1. Cara grande. = CARÃO

    2. Máscara, geralmente de papelão.

    adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

    3. Diz-se de ou boi ou cavalo que tem malha branca na frente do focinho.

    etimologiaOrigem:cara + -aça.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caraças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caraça | n. f. | adj. 2 g. n. m.

    Cara grande....


    caramba | interj.

    Expressão designativa de irritação, impaciência, ironia, repulsa ou surpresa....


    cum | contr.

    Contração da preposição com e do artigo um (ex.: cum caraças; estou cá cuns nervos)....


    caneco | n. m. | adj. n. m. | adj. | interj.

    Vasilha destapada de madeira, mais larga no fundo que na boca, para transportar líquidos ao ombro....


    máscara | n. f. | n. 2 g.

    Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que o põem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "caraças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa a palavra parafilia?


      Gostaria de um esclarecimento em relação à conjugação do verbo arriar. Segundo o DLPO da Priberam, a conjugação do presente do indicativo é: arreio, arreias, arreia, arriamos, arriais, arreiam.
      Em outros dicionários a conjugação do mesmo seria: arrio, arrias, arria, arriamos, arriais, arriam. Qual seria o correto?