Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

caneco

canecocaneco | n. m. | adj. n. m. | adj. | interj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ne·co |é|ca·ne·co |é|


(alteração de caneca)
nome masculino

1. Vasilha destapada de madeira, mais larga no fundo que na boca, para transportar líquidos ao ombro.

2. Caneca alta.

3. [Informal]   [Informal]   [Desporto]   [Esporte]  Troféu atribuído ao vencedor ou à equipa vitoriosa numa prova desportiva (ex.: começaram mal, mas conseguiram trazer o caneco para casa). = TAÇA

4. [Informal, Jocoso]   [Informal, Jocoso]  Chapéu alto. = CARTOLA

5. [Informal]   [Informal]  Região das nádegas. = TRASEIRO

6. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Diabo.

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

7. [Portugal, Informal, Depreciativo]   [Portugal, Informal, Depreciativo]  Que ou quem é natural ou descendente de naturais das antigas possessões portuguesas na Índia. = CANARIM

adjectivo
adjetivo

8. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Que está um tanto ébrio.

interjeição

9. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Expressão designativa de aborrecimento, impaciência ou irritação. = CANUDO


do caneco
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Que é muito grande ou que surpreende ou causa espanto (ex.: os vizinhos fizeram um barulho do caneco esta noite). = DO CARAÇAS

[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Admirável, espectacular ou sensacional. = DO CARAÇAS

pintar o caneco
[Informal]   [Informal]  Divertir-se ou fazer diabruras. = PINTAR O SETE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "caneco" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Por isso, também, celebram a vitória como ninguém mais e levantam o caneco com um esplendor único..

Em O INDEFECTÍVEL

.../ Medium: @BrasiLyonnais A rodada da Liga dos Campeões ajudou o atual detentor do caneco da Ligue 1 (Arte: terradezizou..

Em www.brasilyonnais.com.br

...e o SL Benfica irá defrontar um dos grandes favoritos a levar o “ caneco ” para casa..

Em O INDEFECTÍVEL

...ao Calor de fevereiro E cada poça de suas flores nas ruas Parecendo um caneco de arco-íris (..

Em Cr

Depois de ser presenteado com o caneco e uma medalha

Em HELDER BARROS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural do nome Saúl.
A palavra Saul (segundo a base XIV do Acordo Ortográfico em vigor para o português europeu, a palavra não deverá ter acento gráfico, sendo incorrecta a forma Saúl) deverá fazer o plural Sauis.



O plural de DVD é DVDs ou DVD's?
A sigla DVD poderá ser usada com a mesma forma para o singular e para o plural (ex.: um DVD, dois DVD) e é esta a opção considerada mais aconselhável.

Uma sigla é um conjunto formado pelas letras iniciais de várias palavras (ex.: DVD = Digital Versatile Disc), usado como uma única palavra pela soletração das letras que o compõem. Como tal, pode também corresponder ao plural de uma ou mais dessas palavras, sem que as iniciais se alterem (EUA, por exemplo, é uma sigla que corresponde a um plural, Estados Unidos da América, sem que seja necessário uma marca dessa flexão). Por este motivo, poderá considerar-se que não há razão lógica para acrescentar um esse (-s) à sigla referida.

No entanto, é muito usual o uso das marcas de flexão nominal em alguns casos, nomeadamente com adjunção de -s no final (ex.: DVDs). Tal uso, não sendo rejeitado pelas regras de ortografia portuguesa (os acordos ortográficos são omissos nesse aspecto), parece resultar da função nominal destas palavras, a que se associa o -s como marca de flexão em número.

O apóstrofo ou plica a anteceder o -s (ex.: *DVD’s) não deverá ser usado, pois não é um mecanismo de flexão da língua portuguesa.


pub

Palavra do dia

con·dal con·dal


(conde + -al)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a conde (ex.: coroa condal; dignidade condal; terras condais).

2. Relativo a condado (ex.: delegado condal; governo condal).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/caneco [consultado em 05-12-2021]