PT
BR
Pesquisar
    Definições



    caraças

    A forma caraçaspode ser [feminino plural de caraçacaraça] ou [interjeição].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caraçascaraças
    ( ca·ra·ças

    ca·ra·ças

    )


    interjeição

    1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exprime espanto, impaciência ou indignação.


    como o caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Com grande intensidade. = MUITO

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Em grande quantidade. = MUITO

    do caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Muito grande; em elevado grau (ex.: és um mentiroso do caraças; que confusão do caraças!). = DO CANECO, DO CATANO

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: o filme é do caraças). = DO CANECO, DO CATANO

    o caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior (ex.: figura incontornável do mundo artístico, o caraças). = O TANAS

    para caraças

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O mesmo que como o caraças.

    etimologiaOrigem etimológica: caraça + -s expressivo.
    Significado de caraças
   Significado de caraças
    caraçacaraça
    ( ca·ra·ça

    ca·ra·ça

    )


    nome feminino

    1. Cara grande. = CARÃO

    2. Máscara, geralmente de papelão.


    adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

    3. Diz-se de ou boi ou cavalo que tem malha branca na frente do focinho.

    etimologiaOrigem etimológica: cara + -aça.
    Significado de caraça
   Significado de caraça

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caraças" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...


    Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?