ca·ra·ça ca·ra·ça (
cara + -aça)
nome feminino
1.
Cara grande.
=
CARÃO
2.
Máscara, geralmente de papelão.
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino
3.
Diz-se de ou boi ou cavalo que tem malha branca na frente do focinho.
caraçasinterjeição
4.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Exprime espanto, impaciência ou indignação.
como o caraças
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Com grande intensidade.
=
MUITO
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Em grande quantidade.
=
MUITO
do caraças
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Que é muito grande (ex.: és um mentiroso do caraças).
=
DO CANECO, DO CATANO
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: o filme é do caraças).
=
DO CANECO, DO CATANO
o caraças
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior (ex.: figura incontornável do mundo artístico, o caraças).
=
O TANAS
para caraças
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
O mesmo que como o caraças.
ca·ra·ca ca·ra·ca 1(
origem controversa)
nome feminino
1.
[Náutica]
[Náutica]
Antigo navio português de cerca de 200 toneladas.
=
CARRACA
2.
[Brasil]
[Brasil]
[Zoologia]
[Zoologia]
Crustáceo que adere a rochas e estacas e ao costado de navios.
=
CRACA
3.
[Brasil]
[Brasil]
Casca seca de ferida em cicatrização.
=
CROSTA
4.
[Brasil]
[Brasil]
Muco seco do nariz.
=
CATARACA, MELECA
ca·ra·ca ca·ra·ca 2(
alteração de caraco)
interjeição
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Expressão que indica espanto, irritação, desgosto ou surpresa.