PT
BR
    Definições



    caralho

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caralhocaralho
    ( ca·ra·lho

    ca·ra·lho

    )


    nome masculino

    1. [Calão] [Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

    2. [Calão] [Tabuísmo] Indivíduo cujo nome se desconhece ou se quer omitir. = FULANO, GAJO, SUJEITO, TIPO

    3. [Calão] [Tabuísmo] Coisa reles, sem utilidade.


    interjeição

    4. [Calão] [Tabuísmo] Expressão designativa de admiração, surpresa, espanto, indignação ou contrariedade. = CATANO


    como o caralho

    [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] De maneira intensa ou em grande número. = MUITO

    do caralho

    [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Em elevado grau, dimensão ou intensidade (ex.: que trapaceiro do caralho; eles moram numa mansão do caralho; era uma dor do caralho). = GRANDE

    [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: é um vinho do caralho). = DO CARAÇAS

    o caralho

    [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior. = O CARAÇAS, O TANAS

    para caralho

    [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] O mesmo que como o caralho.

    pra caralho

    [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] O mesmo que como o caralho.

    um caralho

    [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: nunca fizeram um caralho pela iniciativa; o filme não vale um caralho; têm tudo pago e nem assim jogam um caralho; não percebes um caralho disto). = NADA

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de caralhoSignificado de caralho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caralho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?