Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

caralho

caralhocaralho | n. m. | interj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ra·lho ca·ra·lho


(origem controversa)
nome masculino

1. [Calão]   [Tabuísmo]  Órgão sexual masculino. = PÉNIS

2. [Calão]   [Tabuísmo]  Indivíduo cujo nome se desconhece ou se quer omitir. = FULANO, GAJO, SUJEITO, TIPO

3. [Calão]   [Tabuísmo]  Coisa reles, sem utilidade.

interjeição

4. [Calão]   [Tabuísmo]  Expressão designativa de admiração, surpresa, espanto, indignação ou contrariedade. = CATANO


como o caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  De maneira intensa ou em grande número. = MUITO

do caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Em elevado grau, dimensão ou intensidade (ex.: que trapaceiro do caralho; eles moram numa mansão do caralho; era uma dor do caralho). = GRANDE

[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: é um vinho do caralho). = DO CARAÇAS

o caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior. = O CARAÇAS, O TANAS

para caralho
[Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

pra caralho
[Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

um caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: nunca fizeram um caralho pela iniciativa; o filme não vale um caralho; têm tudo pago e nem assim jogam um caralho; não percebes um caralho disto). = NADA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "caralho" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


Como se escreve esta palavra: ortorrectificada, orto-rectificada ou ortorectificada?
O elemento de formação orto- não deverá ser separado por hífen dos elementos aos quais se apõe, pelo que deverá escrever ortorrectificada e não *orto-rectificada (o asterisco indica a formação inadequada do vocábulo).

Acerca da formação de palavras com elementos de composição, poderá consultar outra dúvida já respondida sobre o mesmo assunto em hífen e elementos de formação.




Desejo saber em que grau se encontra o adjectivo enorme e se se flexiona em todos os graus.
O adjectivo enorme encontra-se no grau normal, apesar de poder ter um significado equivalente a ‘muito grande’. É formalmente possível flexionar este adjectivo em grau (superlativo: muito enorme, enormíssimo, pouco enorme; comparativo: mais enorme, tão enorme, menos enorme), mas as ocorrências destas flexões são pouco frequentes, pois o seu sentido já expressa um grau de intensidade.
pub

Palavra do dia

en·qui·rí·di·o en·qui·rí·di·o


(grego egkheirídion, punhal, punho, manípulo, manual, guia, ferramenta)
nome masculino

1. Livro ou manual, geralmente de autor antigo, que resume noções básicas de um assunto, de uma arte ou de uma área de conhecimento. = EPÍTOME

2. [Por extensão]   [Por extensão]  Obra de pequeno formato para fácil transporte, usada para consultar amiúde e que contém os principais elementos de uma ciência, de uma arte, etc. = EMENTÁRIO, PRONTUÁRIO, VADE-MÉCUM

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/caralho [consultado em 05-02-2023]