Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
caralhinhocaralhinho | s. m.
derivação masc. sing. de caralhocaralho
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ra·lhi·nho ca·ra·lhi·nho
(caralho + -inho)
substantivo masculino

[Portugal: Madeira, Informal]   [Portugal: Madeira, Informal]  Utensílio de madeira, com uma extremidade dentada, usado para esmagar e mexer os ingredientes da poncha madeirense.Ver imagem = MEXELHOTE


ca·ra·lho ca·ra·lho
(origem controversa)
substantivo masculino

1. [Calão]   [Tabuísmo]  Órgão sexual masculino. = PÉNIS

2. [Calão]   [Tabuísmo]  Coisa reles, sem utilidade.

interjeição

3. [Calão]   [Tabuísmo]  Expressão designativa de admiração, surpresa, espanto, indignação ou contrariedade. = CATANO


como o caralho
• [Portugal, Calão]  • [Portugal, Tabuísmo]  De maneira intensa ou em grande número. = MUITO

o caralho
• [Portugal, Calão]  • [Portugal, Tabuísmo]  Exclamação que indica desacordo relativo a afirmação anterior. = O CARAÇAS, O TANAS

para caralho
• [Brasil, Calão]  • [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

pra caralho
• [Brasil, Calão]  • [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Se escreve caçapa ou cassapa?
Apenas a forma caçapa se encontra registada em dicionários e vocabulários de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss ou o Dicionário Aurélio, com o significado “bolsa onde caem as bolas na mesa de bilhar inglês” (conhecido no Brasil como sinuca) e “rede de cesto de basquetebol”.


Gostava que me informassem, se possível, sobre como se aplica o artigo na palavra personagem. Diz-se o personagem ou a personagem?
A palavra personagem entrou no português vinda do francês, e, regra geral, as palavras que no francês terminam em -age e que são masculinas (ex.: bagage, barrage, camouflage, dérapage, etc.), em português terminam em -agem e são femininas (ex.:bagagem, barragem, camuflagem, derrapagem, etc.). Acontece que o uso da palavra pelos falantes ou a influência do género masculino em francês levaram a que a palavra já esteja registada em obras lexicográficas de referência como palavra feminina ou masculina (por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), da Academia das Ciências/Verbo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2002), do Círculo de Leitores, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora).

O artigo definido deverá então concordar com o substantivo personagem em género e número, consoante a consideremos palavra feminina (O Jasão é a minha personagem favorita) ou masculina (A Medeia é o meu personagem favorito). O que é importante é, no mesmo texto ou documento, ser coerente com a opção tomada e mantê-la.
pub

Palavra do dia

tar·ma·ca·da·me tar·ma·ca·da·me
(inglês tar, alcatrão + macadame)
substantivo masculino

Material destinado ao revestimento das calçadas e formado por pedras britadas envolvidas numa emulsão de alcatrão.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2018 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/caralhinho [consultado em 12-12-2018]