Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

caralhinho

caralhinhocaralhinho | n. m.
derivação masc. sing. de caralhocaralho
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ra·lhi·nho ca·ra·lhi·nho


(caralho + -inho)
nome masculino

[Portugal: Madeira, Informal]   [Portugal: Madeira, Informal]  Utensílio de madeira, com uma extremidade dentada, usado para esmagar e mexer os ingredientes da poncha madeirense.Ver imagem = MEXELHOTE


ca·ra·lho ca·ra·lho


(origem controversa)
nome masculino

1. [Calão]   [Tabuísmo]  Órgão sexual masculino. = PÉNIS

2. [Calão]   [Tabuísmo]  Indivíduo cujo nome se desconhece ou se quer omitir. = FULANO, GAJO, SUJEITO, TIPO

3. [Calão]   [Tabuísmo]  Coisa reles, sem utilidade.

interjeição

4. [Calão]   [Tabuísmo]  Expressão designativa de admiração, surpresa, espanto, indignação ou contrariedade. = CATANO


como o caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  De maneira intensa ou em grande número. = MUITO

do caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Em elevado grau, dimensão ou intensidade (ex.: que trapaceiro do caralho; eles moram numa mansão do caralho; era uma dor do caralho). = GRANDE

[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: é um vinho do caralho). = DO CARAÇAS

o caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior. = O CARAÇAS, O TANAS

para caralho
[Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

pra caralho
[Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  O mesmo que como o caralho.

um caralho
[Portugal, Calão]   [Portugal, Tabuísmo]  É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: nunca fizeram um caralho pela iniciativa; o filme não vale um caralho; têm tudo pago e nem assim jogam um caralho; não percebes um caralho disto). = NADA

pub

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Olha, se fores ali à gaveta encontras um caralhinho que me

Em anabelamotaribeiro.pt

Vamos então rir do caralhinho ??

Em Que farei quando tudo arde?

uma santa carreira durante a que não fez um caralhinho ..

Em daniel abrunheiro

Olhem, meus amores, “experiência da sala de cinema” o caralhinho ..

Em Filipe Homem Fonseca

...opiniões maravilhosas têm para me dar, o que faziam de diferente, melhor ou o caralhinho ..

Em MARCADOR DE LIVROS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Procurei o substantivo airela (que, acredito, refere-se a uma fruta vermelha, muito comum aqui na Suécia - em sueco chama-se "lingon"). Vi em alguns lugares como "airela vermelha", mas a palavra "airela" não consta em seu dicionário. Será que existe e será que pertence mesmo à língua portuguesa?
A palavra airela surge registada em alguns dicionários e vocabulários de língua portuguesa, nomeadamente no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e designa um tipo de baga vermelha do género Vaccinium. É muito grande a variedade de espécies de bagas que pertencem a este género e as designações vulgares para elas são variadas, como, por exemplo, arando ou arando vermelho.



Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).
pub

Palavra do dia

mar·ci·á·ti·co mar·ci·á·ti·co


(latim martiaticus, -a, -um, marcial, militar)
adjectivo
adjetivo

Relativo ao planeta Marte. = MARCIANO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/caralhinho [consultado em 28-11-2022]