PT
BR
Pesquisar
Definições



catano

A forma catanopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de catanarcatanar], [interjeição] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
catanocatano
( ca·ta·no

ca·ta·no

)


nome masculino

1. [Calão] [Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS


interjeição

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exprime admiração, surpresa, espanto, indignação ou contrariedade (ex.: não devo explicações a ninguém, catano!).


do catano

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que é muito grande (ex.: fizeram uma algazarra do catano). = DO CARAÇAS

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: há coincidências do catano). = DO CARAÇAS

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
catanarcatanar
( ca·ta·nar

ca·ta·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Moçambique] [Moçambique] Cortar com catana.

2. [Moçambique] [Moçambique] Agredir com catana.

etimologiaOrigem etimológica:catana + -ar.


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.