Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

careta

caretacareta | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.
fem. sing. de caretocareto
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·re·ta |ê|ca·re·ta |ê|


(cara + -eta)
nome feminino

1. Contracção burlesca da boca ou do rosto.

2. Peça para ocultar ou disfarçar a cara. = CARAÇA, MÁSCARA

3. [Brasil]   [Brasil]  Objecto com que se tapa a boca da vítima para que não grite. = MORDAÇA

4. [Brasil]   [Brasil]  Nome dado a certos fragmentos de cerâmica indígena, encontrados na margem esquerda do Amazonas.

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

5. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que ou quem é conservador ou retrógrado. = BITOLADO

6. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que ou quem não consome drogas.


ca·re·to |ê|ca·re·to |ê|


(alteração de careta)
nome masculino

1. Personagem carnavalesca, diabólica ou misteriosa, com máscara de couro, latão ou madeira, traje muito colorido, geralmente franjado e com uma enfiada de chocalhos à cintura, comum em algumas zonas do Norte de Portugal. [Em 2019, a UNESCO considerou os caretos de Podence património cultural e imaterial da humanidade.]Ver imagem

adjectivo
adjetivo

2. Diz-se do burro com o focinho todo negro.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "careta" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Engrossei a gravata, fiz sorriso da careta que a alma me ditou, pontuei o discurso..

Em Estação Cronográfica

Arantes José Inácio Careta , Soldado;;

Em Alberto Helder

...todo lado, tentam fazer cesta no aro da tabela, se jogam na piscina fazendo careta , assistem

Em VARAL de IDÉIAS

...pela primeira vez na minha vida, vá às urnas, fecho os olhos, faço uma careta e ponho uma cruz onde diz PSD..

Em Movimento Apartid

encolhem ‒ contam-se pelos dedos [não haverá bicho- careta que desconheça as excepções..

Em Pleitos, Apostilas e Comentários
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Pode utilizar-se a palavra standard como "portuguesa"?
Para internet a mesma questão... é considerada já uma expressão apropriada, ou existe outra?
As palavras standard e internet são estrangeirismos, isto é, palavras estrangeiras (neste caso inglesas) que foram adoptadas pelo português, motivo pelo qual se encontram registadas em dicionários de língua portuguesa. A sua grafia e muitas vezes a sua pronúncia não respeitam as regras mais usuais do português.
A palavra internet, que, por acabar em t, não respeita a ortografia portuguesa, diz respeito a uma realidade única, conhecida mundialmente com esse nome.
O caso de standard é um pouco diferente, pois corresponde a uma palavra muito divulgada para descrever um conceito aplicável a várias realidades. Neste caso, existem várias alternativas possíveis, como padrão, norma ou modelo.

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a


(latim vena, -ae, veia + -ectomia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/careta [consultado em 25-01-2022]