Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

atrapalhar-lhes

1
2
3
4
5

abarbado | adj.

Sobrecarregado....

afobado | adj.

Que tem pressa....

aparvalhado | adj.

Que é um tanto parvo, idiota, no comportamento ou no aspecto....

atrapalhado | adj.

Que se atrapalhou....

assarapolhado | adj.

Atrapalhado, atarantado, embaraçado....

assarapantado | adj.

Atrapalhado; confundido....

atabalhoado | adj.

Que é feito à pressa e sem ordem....

desconcertante | adj. 2 g.

Que desconcerta....

estupentado | adj.

Atarantado, atrapalhado, aturdido, perplexo....

perturbado | adj.

Desarranjado....

enrascado | adj.

Que se enrascou....

desconcertado | adj.

Que está em desordem....

embatucado | adj.

Que embatucou, que ficou sem capacidade de responder ou reagir....

atrapalhadamente | adv.

De modo atrapalhado....

embaraçado | adj.

Que se embaraçou....

atarantação | n. f.

Estado de quem se move ou se atrapalha muito, sem saber que fazer ou que dizer, nem por onde principiar....

assarapanto | n. m.

Grande espanto....

desconcerto | n. m.

Ausência de concerto, de harmonia....

engasgo | n. m.

Obstrução na garganta....

1
2
3
4
5

Dúvidas linguísticas

impresso / imprimido

O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!

De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).

pronúncia de colibri

Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?

Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.

Ver todas