pub

Pesquisa por "aparar" nas definições

1
2
3
4

agorentar | v. tr.

Aparar um livro à volta.

aparar | v. tr.

Receber (o que outrem atira ou o que cai).

apular | v. tr.

Apanhar ou aparar no ar (objecto que vai cair).

arrunhar | v. tr.

Aparar em redor (a sola do calçado).

cisar | v. tr.

Aparar, cortar.

cortar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Aparar.

decotado | adj.

Que tem ou traz decote.

despalmar | v. tr.

Aparar (a palma do casco) para assentar a ferradura.

encadernar | v. tr.

Coser e aparar as folhas de um livro forrando-o com uma capa consistente.

encopar | v. tr. e intr.

Aparar uma árvore de maneira a ela ficar com copa.

espalmar | v. tr.

Aparar com puxavante a parte baixa do casco do cavalo para o ferrar.

esperar | v. intr. | v. tr.

Aparar um golpe; pôr-se em guarda.

espontar | v. tr.

Aparar, cortar as pontas; capar (plantas).

fanar | v. tr.

Cortar um bocado de.

intonso | adj.

Não tosquiado.

rebarbar | v. tr. | v. intr.

Tirar ou aparar as rebarbas a.

serradiço | adj.

Diz-se da madeira serrada e aparada.

rombudo | adj.

Muito rombo, mal aparado ou mal aguçado.

tosquiar | v. tr.

Aparar (árvores ou arbustos).

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

emigrar / imigrar

Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?

Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

palavras divergentes

Como se designam as palavras que derivam do mesmo étimo latino como mágoa, mancha e mácula?

As palavras mágoa, mancha e mácula (a este grupo poderia acrescentar-se as palavras malha e mangra) são exemplos de palavras divergentes, isto é, palavras com o mesmo étimo latino (macula, -ae) que evoluiu para várias formas diferentes. Neste caso específico, as palavras mágoa, mancha, malha ou mangra chegaram ao português por via popular, apresentando cada uma delas diferentes fenómenos regulares de evolução: mágoa sofreu a queda do -l- intervocálico e a sonorização do -c- intervocálico (macula > *macua > *magua > mágoa); mancha sofreu a nasalização do primeiro -a-, a queda do -u- intervocálico e a palatalização do grupo consonântico -cl- (macula > *mãcula > *mãcla > mancha); malha sofreu a queda do -u- intervocálico e a palatalização do grupo consonântico -cl- em -lh- (macula > *macla > malha); mangra sofreu a nasalização do primeiro -a-, a queda do -u- intervocálico, o rotacismo do -l- e a sonorização do -c- (macula > *mãcula > *mãcla > *mãcra > mangra). A palavra mácula chegou ao português por via erudita, apresentando uma forma quase idêntica ao étimo latino.

Ver todas...

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

(con- + genial)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub

Pesquisa por "aparar" nas definições

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

Mais pesquisadas do dia