PT
BR
Pesquisar
Definições



véus

A forma véusé [masculino plural de véuvéu].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
véuvéu


nome masculino

1. Tecido transparente de renda, de seda, etc., com que as senhoras cobrem o rosto.

2. Mantilha de freira.

3. [Figurado] [Figurado] O que serve para cobrir ou encobrir.

4. Aparência; pretexto.

5. Trevas; amargura.


tomar o véu

•Fazer votos religiosos numa congregação de freiras ou monjas. = PROFESSAR

véu da noiva

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] • [Futebol] • [Futebol]  Rede da baliza.

véu palatino

• [Anatomia] • [Anatomia]  Parte superior e posterior da cavidade bucal constituída por uma camada muscular e flexível. = PALATO MOLE

etimologiaOrigem etimológica:latim velum, -i, pano, cortina, máscara.

véusvéus

Auxiliares de tradução

Traduzir "véus" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.


As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).



Palavra do dia

bufonídeobufonídeo
( bu·fo·ní·de·o

bu·fo·ní·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos bufonídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos bufonídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos bufonídeos.

bufonídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de anfíbios anuros terrestres, de pele rugosa e seca, com glândulas venenosas atrás dos olhos.

etimologiaOrigem etimológica:latim bufo, -onis, sapo + -ídeo.