PT
BR
Pesquisar
Definições



vexado

A forma vexadopode ser [masculino singular particípio passado de vexarvexar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vexadovexado
|vèch| |vèch|
( ve·xa·do

ve·xa·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se vexou.

2. Que sente vergonha. = ENVERGONHADO

3. Que sofreu ou que sente humilhação. = HUMILHADO

4. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Que tem pressa ou está impaciente.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AVEXADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de vexar.

vexarvexar
|vèch| |vèch|
( ve·xar

ve·xar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Passar ou fazer passar alguém por uma vergonha ou humilhação. = AFRONTAR, HUMILHAR

2. Fazer sentir vergonha ou ficar envergonhado. = ENVERGONHAR-SE

3. Infligir ou sofrer imposições ou maus-tratos. = AFLIGIR, ATORMENTAR, MALTRATAR, MOLESTAR, OPRIMIR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AVEXAR

etimologiaOrigem etimológica:latim vexo, -are, agitar, sacudir, inquietar, atormentar, maltratar, atacar.

vexado

Auxiliares de tradução

Traduzir "vexado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.



Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra ). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).