Auxiliares de tradução

    Traduzir "triagens" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    teletriagem | n. f.

    Triagem realizada à distância, através de meios de telecomunicação (ex.: sistema de teletriagem; a teletriagem pode aumentar a cobertura de programas de prevenção)....


    gare | n. f.

    Parte coberta no cais de uma estação de caminho-de-ferro (ex.: gare ferroviária)....


    triar | v. tr.

    Fazer a triagem de (ex.: queremos sensibilizar os consumidores a triarem os resíduos; os hospitais triam os pacientes nas urgências)....


    triado | adj.

    Que se triou ou que passou por uma triagem (ex.: a informação foi bem triada e confirmada; os doentes triados são classificados consoante a prioridade)....


    triagem | n. f.

    Escolha ou separação em categorias, classes ou ramos, consoante determinadas características ou determinado critério (ex.: triagem de dados; triagem de doentes na urgência; triagem de material reciclável)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "triagens" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a distribuição dos usos de porque, porquê, por que e por quê?


      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.