Significado de sarrafo-vos

    A forma sarrafo-vospode ser [masculino singular de sarrafosarrafo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de sarrafarsarrafar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sarrafo1sarrafo1
    ( sar·ra·fo

    sar·ra·fo

    )
    Imagem

    Tira de madeira comprida e estreita.

    nome masculino

    1. Tira de madeira comprida e estreita.Imagem = FASQUIA, RIPA, SERRAFO

    2. Pedaço comprido de madeira. = CACETE, PAU

    3. Sobra de madeira cortada.

    4. [Desporto] [Esporte] Barra, de madeira ou de outro material, usada para demarcar a altura a transpor no salto em altura e no salto com vara. = FASQUIA

    5. Pedaço de pano ou de papel que se cortou ou rasgou. = FARRAPO

    6. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Pontapé ou falta violenta contra o adversário. = SARRAFADA


    baixar o sarrafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dar uma tareia em. = BATER, SURRAR

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Censurar, repreender.

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Futebol] [Futebol]  Cometer falta violenta. = SARRAFEAR

    descer o sarrafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que baixar o sarrafo.

    meter o sarrafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que baixar o sarrafo.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de sarrafar.

    Secção de palavras relacionadas

    sarrafo2sarrafo2
    ( sar·ra·fo

    sar·ra·fo

    )

    nome masculino

    [Antigo, Índia] [Antigo, Índia] Cambista.

    etimologiaOrigem:árabe sarraf.

    Secção de palavras relacionadas

    sarrafarsarrafar
    ( sar·ra·far

    sar·ra·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Sarrafaçar.

    etimologiaOrigem:sarrafo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sarrafo-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sarrafada | n. f.

    Pancada dada com sarrafo....


    serrafo | n. m.

    Tira de madeira comprida e estreita....


    sarrafeiro | adj. n. m.

    Que ou quem comete faltas graves ou violentas contra o adversário (ex.: defesa sarrafeiro; o árbitro expulsou aquela sarrafeira)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sarrafo-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei o verbo contextualizar em nenhum dicionário. Podem me ajudar?


      Gostava de saber se na frase Não venhas tarde, que temos de ir à reunião, a palavra que é uma conjunção integrante/um pronome relativo/um pronome interrogativo/uma conjunção causal?