Significado de sarrafo-nos

    A forma sarrafo-nospode ser [masculino singular de sarrafosarrafo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de sarrafarsarrafar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sarrafo1sarrafo1
    ( sar·ra·fo

    sar·ra·fo

    )
    Imagem

    Tira de madeira comprida e estreita.

    nome masculino

    1. Tira de madeira comprida e estreita.Imagem = FASQUIA, RIPA, SERRAFO

    2. Pedaço comprido de madeira. = CACETE, PAU

    3. Sobra de madeira cortada.

    4. [Desporto] [Esporte] Barra, de madeira ou de outro material, usada para demarcar a altura a transpor no salto em altura e no salto com vara. = FASQUIA

    5. Pedaço de pano ou de papel que se cortou ou rasgou. = FARRAPO

    6. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Pontapé ou falta violenta contra o adversário. = SARRAFADA


    baixar o sarrafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dar uma tareia em. = BATER, SURRAR

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Censurar, repreender.

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Futebol] [Futebol]  Cometer falta violenta. = SARRAFEAR

    descer o sarrafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que baixar o sarrafo.

    meter o sarrafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que baixar o sarrafo.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de sarrafar.

    Secção de palavras relacionadas

    sarrafo2sarrafo2
    ( sar·ra·fo

    sar·ra·fo

    )

    nome masculino

    [Antigo, Índia] [Antigo, Índia] Cambista.

    etimologiaOrigem:árabe sarraf.

    Secção de palavras relacionadas

    sarrafarsarrafar
    ( sar·ra·far

    sar·ra·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Sarrafaçar.

    etimologiaOrigem:sarrafo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sarrafo-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sarrafada | n. f.

    Pancada dada com sarrafo....


    serrafo | n. m.

    Tira de madeira comprida e estreita....


    sarrafeiro | adj. n. m.

    Que ou quem comete faltas graves ou violentas contra o adversário (ex.: defesa sarrafeiro; o árbitro expulsou aquela sarrafeira)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sarrafo-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?