PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "relata" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    idêntico | adj.

    Que não se alterou (ex.: a situação está idêntica à relatada anteriormente)....


    Que se circunstanciou ou cujas circunstâncias se expuseram....


    verbatim | adv. | adj. 2 g. 2 núm.

    Com as mesmas exatas palavras (ex.: ele copiou verbatim o que estava no artigo)....


    mito | n. m.

    História, explicação ou fenómeno ficcional relatado e divulgado como verdadeiro, geralmente por alegadamente ter uma fonte ou origem vagamente relacionada com o relator ou divulgador....


    relato | n. m.

    Ato ou efeito de relatar; relação....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.


    Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?