Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ralaram

3ª pess. pl. pret. perf. ind. de ralarralar
3ª pess. pl. pret. m.-q.-perf. ind. de ralarralar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ra·lar ra·lar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Raspar com o ralador; esmagar; moer; triturar.

2. [Figurado]   [Figurado]  Chatear, aborrecer; importunar; apoquentar.

3. [Figurado]   [Figurado]  Atormentar; amofinar.

verbo intransitivo

4. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Coaxar.

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Trabalhar muito (ex.: eles ralam pesado durante a semana toda e só descansam no domingo).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ralaram" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Podemos, lamentavelmente, admitir que nesta matérias já ralaram e misturaram tudo, Gouda, Mozzarela, Emmental, Parmesão

Em osprovadores.pt

Finalmente alguém resolve pensar naqueles que ralaram a vida inteira e fazem jus a receberem um pouquinho a mais em seus...

Em CANAL GLOBAL NEWS

São pessoas que ralaram para chegar onde

Em Indi(a)gest

...com tão pouca vontade de ver os dois grandalhões a enfrentar-se que nem se ralaram com isso..

Em Wrestling Noticias

Melhoraram no segundo tempo, ainda assim, ralaram muito, mas venceram a modesta seleção argelina de virada pelo placar de 2 x...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?
Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.
pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo


(rabo + -i- + ruivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ralaram [consultado em 21-05-2022]