Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

rogai

1
2
3

praguento | adj.

Que roga pragas....

rogado | adj.

A quem se dirigem rogos ou pedidos; a que se rogou....

rogatório | adj.

Relativo a rogo ou a súplica....

instado | adj.

A quem se pede com insistência....

impetra | n. f.

Rogo; súplica; petição....

pedido | adj. | n. m.

Que se pediu (ex.: a encomenda pedida já foi enviada)....

samicas | adv. | n. m. 2 núm.

Talvez; porventura (ex.: e rogo-vos como amiga, que samicas vós sereis)....

caro | adj. | adv. | n. m.

Que custa mais dinheiro que aquele que se pode ou se quer gastar....

petição | n. f.

Acto de pedir....

roga | n. f.

Conjunto de pessoas que vão rogadas para a vindima (ex.: as rogas pernoitavam nos cardanhos)....

rogativa | n. f.

Rogo, súplica, pedido, prece....

rojo | n. m. | adj.

Acto ou efeito de rojar....

súplica | n. f.

Acto ou efeito de suplicar....

litania | n. f.

Oração em que se pede a Deus ou aos santos para intercederem pelos fiéis....

praga | n. f.

Imprecação de males (contra alguém)....

precação | n. f.

Súplica; rogação....

precatório | adj. | n. m.

Que roga ou solicita algo....

prece | n. f. | n. f. pl.

Súplica dirigida a uma divindade ou a um santo (ex.: momento de prece; as nossas preces foram atendidas)....

cacunda | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

Deformidade nas costas....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

regência do verbo hesitar

Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.

As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.

Ver todas