PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    imobiliárias

    Diz-se de todos os bens imóveis por natureza ou por disposição da lei....


    gentrificante | adj. 2 g.

    Que gentrifica ou procede à valorização imobiliária de uma zona urbana, que se torna mais atraente para residentes dotados de maior poder económico (ex.: a transformação do bairro teve um efeito gentrificante)....


    Que gentrifica ou procede à valorização imobiliária de uma zona urbana, que se torna mais atraente para residentes dotados de maior poder económico (ex.: o processo gentrificador fez com que a maioria dos residentes mudasse de bairro)....


    sisa | n. f.

    Imposto de transmissão; imposto aplicável a transacções de propriedades imobiliárias....


    Empresa que se ocupa de um conjunto de actividades para construir e promover edifícios ou conjuntos de edifícios e comercializar as suas fracções; empresa que faz incorporação imobiliária....


    megaprojecto | n. m.

    Projecto de grandes dimensões (ex.: megaprojecto imobiliário)....


    corretor | n. m.

    Intermediário em compras e vendas, especialmente de acções na bolsa, mediante percentagem....


    Acto ou efeito de incorporar; reunião; junção....


    Processo de valorização imobiliária de uma zona urbana, geralmente acompanhada da deslocação dos residentes com menor poder económico para outro local e da entrada de residentes com maior poder económico....


    Empreendimento de grandes dimensões (ex.: megaempreendimento imobiliário)....


    corretora | n. f.

    Entidade intermediária em compras e vendas no mercado financeiro, especialmente em transacções na bolsa....


    mediador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou aquele que intervém ou intermedeia....


    incorporador | adj. | adj. n. m.

    Que incorpora ou promove incorporação....


    bolha | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Erupção entre a derme e a epiderme em que há acumulação de serosidade....


    interface | n. f.

    Elemento que permite ligar dois sistemas de natureza diferente que não podem ser ligados directamente....


    gentrificar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Tornar nobre....


    tratar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

    Proceder para com....


    abutre | n. m. | adj. n. m.

    Designação dada a várias espécies de aves accipitriformes da família dos accipitrídeos, de grande dimensão, que se alimentam principalmente de animais mortos....



    Dúvidas linguísticas


    Porque diagnostica não tem acento?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas