PT
BR
Pesquisar
Definições



abutre

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abutreabutre
( a·bu·tre

a·bu·tre

)
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Designação dada a várias espécies de aves accipitriformes da família dos accipitrídeos, de grande dimensão, que se alimentam principalmente de animais mortos.


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves accipitriformes da família dos accipitrídeos, de grande dimensão, que se alimentam principalmente de animais mortos.Imagem

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que espera ou deseja a morte ou o desaparecimento de outrem de modo a obter bens ou vantagens.

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa rapace. = COMILÃO

4. [Figurado] [Figurado] Pessoa que empresta dinheiro com juro excessivo. = AGIOTA, EXPLORADOR, USURÁRIO


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. [Depreciativo] [Depreciativo] [Economia] [Economia] Diz-se de ou fundo de investimento internacional, especializado na compra de empresas em falência ou de propriedades e activos financeiros em desvalorização, geralmente por um valor muito baixo, com vista a grandes ganhos de capital (ex.: um fundo abutre é agora o novo dono do banco; os abutres chegaram ao mercado imobiliário).

etimologiaOrigem etimológica:latim vultur, -uris.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:bando.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abutre" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).