PT
BR



    Significado de meter-nos

    A forma meter-nospode ser [infinitivo de metermeter], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de metermeter], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de metermeter], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de metermeter] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de metermeter].

    |ê| |ê|
    ( me·ter

    me·ter

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr dentro.

    2. Fazer entrar.

    3. Encerrar.

    4. Fechar.

    5. Esconder.

    6. Incluir.

    7. Introduzir.

    8. Internar.

    9. Mandar para.

    10. Causar, fazer inspirar (ex.: essa história mete raiva e dó ao mesmo tempo).

    11. Encolher, franzir.

    12. Apertar.

    13. Não alargar tanto.

    14. Admitir, empregar.

    15. Dar o ofício de.


    verbo intransitivo

    16. Entrar.


    verbo pronominal

    17. Introduzir-se.

    18. Agir ou opinar em assunto alheio. = INGERIR-SE, INTROMETER-SE

    19. Dar-se, dedicar-se.

    20. Atrever-se.


    meter a sua colherada

    •Dizer algo a propósito.

    meter num chinelo

    •Suplantar.

    meter os dedos pelos olhos

    •Querer negar o que é evidente.

    meter-se à cara

    •Mostrar-se, procurar chamar a atenção.

    meter-se consigo

    •Não se intrometer onde não é chamado.

    meter-se nas encolhas

    •Retrair-se, calar-se.

    etimologiaOrigem:latim mitto, -ere, lançar, deixar ir, soltar, deixar de lado, omitir, enviar, mandar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "meter-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encabeçado | adj.

    Que lavra por sua conta e risco....

    encanado | adj.

    Conduzido por canos....

    encartuchado | adj.

    Que está metido em cartucho ou tem a forma de cartucho....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



    Palavra do dia