Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ripa

riparipa | n. f.
riparipa | n. f.
riparipa | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de riparripar
2ª pess. sing. imp. de riparripar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ri·pa ri·pa 1


(origem duvidosa, talvez do gótico *ribjô, costela)
nome feminino

1. Tira comprida e estreita de madeira.Ver imagem = FASQUIA, SARRAFO

2. [Brasil: Norte]   [Brasil: Norte]  Pau cilíndrico e mais grosso numa das pontas, usado geralmente para golpear. = CACETE

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Aguardente de cana. = CACHAÇA


meter a ripa em
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Bater, surrar. = RIPAR

[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Falar mal de alguém ou de algo. = ARRASAR, RIPAR

ripa na chulipa
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]   [Futebol]   [Futebol]  Pontapé na bola. = CHUTO

[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Chuto, pancada, soco.


ri·pa ri·pa 2


(derivação regressiva de ripar)
nome feminino

[Agricultura]   [Agricultura]  Acto de ripar o linho. = RIPADURA


ri·pa ri·pa 3


(latim ripa, -ae, margem de rio, costa marítima)
nome feminino

[Antigo]   [Antigo]  O mesmo que riba.


ri·par ri·par 1

- ConjugarConjugar

(ripa + -ar)
verbo transitivo

1. Gradear com ripas (ex.: mandou ripar a entrada da casa).

2. Pregar ripas em (ex.: riparam algumas partes do telhado).

3. Cortar ou serrar, formando ripas (ex.: é preciso ripar mais uma tábua).

4. Cortar, puxando e arrancando pequenos pedaços (ex.: ele ripou as folhas da alface e temperou a salada).

5. [Agricultura]   [Agricultura]  Separar a baganha do linho (ex.: ripavam o linho logo depois de colhido). = RIPANÇAR

6. [Agricultura]   [Agricultura]  Raspar ou limpar a terra com o ripanço (ex.: ainda falta ripar o quintal).

7. Colher folhas ou frutos passando a mão quase fechada ao longo dos ramos (ex.: ripar uvas).

8. Esticar uma porção de cabelo e penteá-la da ponta para a raiz, para criar um efeito de volume (ex.: evite ripar o cabelo muitas vezes).

9. [Antigo, Regional]   [Antigo, Portugal: Regionalismo]  Puxar ou arrancar os cabelos.

10. Desviar uma estrutura ou construção do alinhamento que tem, para lhe dar outro (ex.: por uma questão de segurança, os projectistas decidiram ripar o eixo da via).

11. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Bater, espancar.

12. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Falar mal de algo ou de alguém. = DESANCAR

13. [Brasil]   [Brasil]  Cortar cerce as crinas ao cavalo.

14. Furtar, surripiar, bifar.

verbo intransitivo

15. [Antigo]   [Antigo]  Deitar a mão, tirando com força.


ri·par ri·par 2

- ConjugarConjugar

(inglês [to] rip, rasgar, arrancar, dividir em partes)
verbo transitivo

[Informática]   [Informática]  Fazer cópia, geralmente ilegal, do conteúdo digital de um suporte electrónico para outro (ex.: ripar um CD para o computador).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ripa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Boeing, inspecionasse o restante da montagem das ripas, incluindo uma parte do cilindro do atuador das ripas (o motor que move a...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

-vice, q’o q’é ripa é tudo pau: quão mamou Coralina de pesticida??

Em daniel abrunheiro

...carga de 47,74 m³ de madeira serrada beneficiada, do tipo viga, pranchão, caibro e ripa ..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...tentou desferir golpes contra um homem de 36 anos, que de posse de uma ripa de madeira desferiu golpes no ladrão..

Em Caderno B

...de criança, À esquerda, o posto de correios, o Diário de Notícias aparafusado a ripa de madeira sobre o balcão em

Em José Cipriano Catarino
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



Dezenas/centenas de milhares ou *Dezenas/centenas de milhar? Parece-me que se deve usar o plural de milhar, para concordar com o sujeito (dezenas/centenas), mas tenho ouvido frequentemente a segunda forma...
As expressões apontadas correspondem a um sintagma nominal composto por um numeral colectivo (as palavras dezena ou centena, mesmo no singular, designam uma quantidade determinada de seres ou objectos: uma dezena de carros) que estabelece a quantidade de alguma coisa especificada após a preposição de. Neste caso, trata-se de determinada quantidade de milhares, que por acaso também é um numeral, mas que deverá seguir as mesmas regras de concordância de qualquer outro substantivo. Desta forma, do mesmo modo que em dezenas de carros o ser ou objecto que está a ser quantificado deve estar no plural (*dezenas de carro seria agramatical, como indica o asterisco), a expressão correcta deverá ser dezenas de milhares ou centenas de milhares.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ripa [consultado em 18-05-2022]