Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

pira

pirapira | n. f.
pirapira | n. m. ou f.
pirapira | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de pirarpirar
2ª pess. sing. imp. de pirarpirar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pi·ra pi·ra 2


(tupi pira, pele)
nome feminino

[Brasil]   [Brasil]  Doença de pele nos animais.

Confrontar: pera, pêra.

pi·ra pi·ra 3


(derivação regressiva de pirar)
nome masculino ou feminino

1. [Informal]   [Informal]  Acto ou efeito de pirar ou de se pirar.


dar o pira
[Informal]   [Informal]  Fugir.

pôr-se na pira
[Informal]   [Informal]  Fugir.

Confrontar: pera, pêra.

pi·ra pi·ra 1


(grego purá, -âs, fogueira funerária)
nome feminino

1. Conjunto de lenha usado para queimar cadáveres, para sacrifícios ou para suplício de pena de morte.

2. Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).Ver imagem = FOGUEIRA

3. Vaso ou local destinado a um fogo sagrado ou simbólico.

5. [Figurado]   [Figurado]  Prova a que algo ou alguém é submetido. = CRISOL

Confrontar: pera, pêra.

pi·rar pi·rar

- ConjugarConjugar

(origem obscura)
verbo intransitivo

1. [Informal]   [Informal]  Ficar louco; perder o juízo. = ENDOIDAR, ENLOUQUECER

verbo pronominal

2. [Informal]   [Informal]  Sair ocultamente e à pressa de um local. = ESGUEIRAR-SE, FUGIR, PISGAR-SE, SAFAR-SE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pira" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Caracas deu” e vários elementos naturais que caracterizam a cidade, incluindo folhas da “ pira ”, um turpial, a ave do país, e uma arara, tal como a espada...

Em www.ultraperiferias.pt

Alemanha em pleno ascenso do nazismo, agora não com a mera pira de livros proscritos, mas com a rasura de qualquer vestígio cultural «não ocidental», seja...

Em anónimo séc.xxi

A festa de abertura chegou ao fim com o acendimento da pira pelo ex-atleta chinês Li Duan, multimedalhista no atletismo paralímpico, e com uma exuberante queima...

Em Caderno B

Vendo isso, os indígenas chamaram o fenômeno de pira (peixe) cema (subida, saída)..

Em Caderno B

Os guardas tentaram de novo acender a pira

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.




Gostaria que me explicassem melhor quando se deve utilizar obrigado ou obrigada. Devo eu, sendo mulher, dizer sempre obrigada?
Obrigado é um adjectivo que pode ser definido como "que se sente devedor de alguma coisa, geralmente um favor ou uma amabilidade” e pode normalmente ser sinónimo de agradecido, grato ou reconhecido. Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que fossem usuais construções semelhantes a Estou-lhe obrigado ou Ela ficou-lhe obrigada ou ainda Estamos muito obrigados pelo favor que nos fez, mas estas construções não são frequentes na língua contemporânea.

Quando obrigado é usado como forma de agradecimento, entende-se tradicionalmente que se trata de um uso adjectival, e por isso muitos gramáticos aconselham que o adjectivo deve concordar com o sujeito que se exprime: obrigado, se se tratar de um sujeito masculino; obrigada, se se tratar de um sujeito feminino; obrigados, se se tratar de um sujeito masculino plural e obrigadas, se se tratar de um sujeito feminino plural. No entanto, é possível considerar obrigado uma interjeição, pois nada há que justifique tratar-se de um adjectivo, quando usado isoladamente. Neste caso, e visto que as interjeições são palavras invariáveis, a forma a usar deverá ser única -obrigado -, independentemente do género ou número do sujeito que fala. Este caso de obrigado como interjeição poderá então aproximar-se de outros casos em que um adjectivo original perde a flexão e passa a constituir uma interjeição (ex.: Aplaudo essa proposta; apoiado! Óptimo; adorei os resultados! Pronto, meninas, vamos embora!).

Como conclusão, pode dizer-se que uma mulher pode agradecer de forma correcta com obrigada (utilizando um adjectivo que concorda em género e número com o sujeito falante) ou com obrigado (utilizando uma interjeição, que é invariável), mas um homem só deverá agradecer com obrigado, pois esta forma é a do adjectivo masculino singular e da interjeição.

pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/pira [consultado em 05-07-2022]