Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ripado

ripadoripado | adj. | n. m.
masc. sing. part. pass. de riparripar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ri·pa·do ri·pa·do


adjectivo
adjetivo

1. Que se ripou.

nome masculino

2. Gradeamento de ripas. = RIPAMENTO


ri·par ri·par 1

- ConjugarConjugar

(ripa + -ar)
verbo transitivo

1. Gradear com ripas (ex.: mandou ripar a entrada da casa).

2. Pregar ripas em (ex.: riparam algumas partes do telhado).

3. Cortar ou serrar, formando ripas (ex.: é preciso ripar mais uma tábua).

4. Cortar, puxando e arrancando pequenos pedaços (ex.: ele ripou as folhas da alface e temperou a salada).

5. [Agricultura]   [Agricultura]  Separar a baganha do linho (ex.: ripavam o linho logo depois de colhido). = RIPANÇAR

6. [Agricultura]   [Agricultura]  Raspar ou limpar a terra com o ripanço (ex.: ainda falta ripar o quintal).

7. Colher folhas ou frutos passando a mão quase fechada ao longo dos ramos (ex.: ripar uvas).

8. Esticar uma porção de cabelo e penteá-la da ponta para a raiz, para criar um efeito de volume (ex.: evite ripar o cabelo muitas vezes).

9. [Antigo, Regional]   [Antigo, Portugal: Regionalismo]  Puxar ou arrancar os cabelos.

10. Desviar uma estrutura ou construção do alinhamento que tem, para lhe dar outro (ex.: por uma questão de segurança, os projectistas decidiram ripar o eixo da via).

11. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Bater, espancar.

12. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Falar mal de algo ou de alguém. = DESANCAR

13. [Brasil]   [Brasil]  Cortar cerce as crinas ao cavalo.

14. Furtar, surripiar, bifar.

verbo intransitivo

15. [Antigo]   [Antigo]  Deitar a mão, tirando com força.


ri·par ri·par 2

- ConjugarConjugar

(inglês [to] rip, rasgar, arrancar, dividir em partes)
verbo transitivo

[Informática]   [Informática]  Fazer cópia, geralmente ilegal, do conteúdo digital de um suporte electrónico para outro (ex.: ripar um CD para o computador).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ripado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Arnaldo Ripado , 1º Cabo;;

Em Alberto Helder

...Freire, Aristides Nascimento, Arlindo Silva, Armando Carneiro, Armando Ervões, Armando Rocha, Armando Vitorino, Arnaldo Ripado , Artur Manau, Artur Pinheiro, Artur Sousa, Artur Trindade, Artur Vicente, Augusto Alexandre, Augusto...

Em Alberto Helder

Arnaldo Ripado , 1º Cabo;;

Em Alberto Helder

oleiro Manuel Fernandes Ripado e a Câmara impôs-lhe a a obrigação de “vigiar sobre o preço da louça...

Em Castelo Branco - O ALBICASTRENSE

"pouf" porque o cabelo era ripado no interior para ficar com volume

Em belogue
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Poderiam por favor dizer-me qual o feminino de indivíduo?
A palavra indivíduo pode corresponder a um substantivo masculino (ex.: o indivíduo suspeito foi detido pela polícia) ou a um adjectivo (ex.: este é um património indivíduo).

O substantivo aparece sempre registado nos dicionários como masculino, não havendo registo de feminino mesmo em dicionários que registam na cabeça do verbete a forma feminina, como é o caso do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa. Com esta classificação, a forma feminina indivídua surge apenas em contextos informais, normalmente com valor pejorativo.

O adjectivo indivíduo, com o significado de “que não está dividido”, sinónimo de indiviso ou de uno, tem como flexão feminina a forma regular indivídua (ex.: os bens eram de propriedade indivídua; a Divina Trindade tem uma natureza indivídua), flexão que tem origem já no adjectivo latino individuus, individua, individuum que lhe deu origem.

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a


(latim vena, -ae, veia + -ectomia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ripado [consultado em 25-01-2022]