Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ripada

ripadaripada | n. f.
fem. sing. part. pass. de riparripar
fem. sing. de ripadoripado
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ri·pa·da ri·pa·da


(ripa + -ada)
nome feminino

1. Pancada com ripa.

2. [Por extensão]   [Por extensão]  Bordoada; chicotada; reprimenda.


ri·par ri·par 1

- ConjugarConjugar

(ripa + -ar)
verbo transitivo

1. Gradear com ripas (ex.: mandou ripar a entrada da casa).

2. Pregar ripas em (ex.: riparam algumas partes do telhado).

3. Cortar ou serrar, formando ripas (ex.: é preciso ripar mais uma tábua).

4. Cortar, puxando e arrancando pequenos pedaços (ex.: ele ripou as folhas da alface e temperou a salada).

5. [Agricultura]   [Agricultura]  Separar a baganha do linho (ex.: ripavam o linho logo depois de colhido). = RIPANÇAR

6. [Agricultura]   [Agricultura]  Raspar ou limpar a terra com o ripanço (ex.: ainda falta ripar o quintal).

7. Colher folhas ou frutos passando a mão quase fechada ao longo dos ramos (ex.: ripar uvas).

8. Esticar uma porção de cabelo e penteá-la da ponta para a raiz, para criar um efeito de volume (ex.: evite ripar o cabelo muitas vezes).

9. [Antigo, Regional]   [Antigo, Portugal: Regionalismo]  Puxar ou arrancar os cabelos.

10. Desviar uma estrutura ou construção do alinhamento que tem, para lhe dar outro (ex.: por uma questão de segurança, os projectistas decidiram ripar o eixo da via).

11. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Bater, espancar.

12. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Falar mal de algo ou de alguém. = DESANCAR

13. [Brasil]   [Brasil]  Cortar cerce as crinas ao cavalo.

14. Furtar, surripiar, bifar.

verbo intransitivo

15. [Antigo]   [Antigo]  Deitar a mão, tirando com força.


ri·par ri·par 2

- ConjugarConjugar

(inglês [to] rip, rasgar, arrancar, dividir em partes)
verbo transitivo

[Informática]   [Informática]  Fazer cópia, geralmente ilegal, do conteúdo digital de um suporte electrónico para outro (ex.: ripar um CD para o computador).


ri·pa·do ri·pa·do


adjectivo
adjetivo

1. Que se ripou.

nome masculino

2. Gradeamento de ripas. = RIPAMENTO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ripada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...ser acompanhadas com produtos hortícolas, tais como alface, tomate, cenoura ralada e couve roxa ripada , sugere o ministério da Educação no despacho..

Em VISEU, terra de Viriato.

em pedaços cenoura ripada brócolos cortados em pedaços pequenos 6 ovos modo de preparação: numa frigideira grande, antiaderente,...

Em anuvemcorderosa.blogs.sapo.pt

Não existe dentro, mais alface ripada , ou miolo de pão para que coma..

Em quartominguante.blogs.sapo.pt

Ingredientes § Ingredients: 1 pacote couve galega ripada § 1 pack collard greens 1/2 abóbora § 1/2 a pumpkin 5 cogumelos brancos

Em mykitchenoryours.blogs.sapo.pt

Ao lado, uma loira ripada e explosiva, atira os dedos e faz deslizar outros punhais de gel no telemóvel,...

Em agaffeeasavenidas.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).




Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.
pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar

(a- + broquel + -ar)
verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado]   [Figurado]  Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR


SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ripada [consultado em 26-10-2021]