PT
BR
Pesquisar
Definições



maquinaria

A forma maquinariapode ser [primeira pessoa singular do condicional de maquinarmaquinar], [terceira pessoa singular do condicional de maquinarmaquinar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maquinariamaquinaria
( ma·qui·na·ri·a

ma·qui·na·ri·a

)


nome feminino

Conjunto de máquinas.

etimologiaOrigem etimológica:máquina + -aria.
maquinarmaquinar
( ma·qui·nar

ma·qui·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer planos para. = IDEAR, PROJECTAR, TRAÇAR

2. Tramar, sobretudo com intuitos perniciosos. = COZINHAR, URDIR

3. Trabalhar ou realizar numa máquina (ex.: esta rectificadora não permite maquinar peças de diâmetro maior).

etimologiaOrigem etimológica:latim machinor, -ari, inventar, imaginar, maquinar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "maquinaria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.