Significado de maquinal

    ( ma·qui·nal

    ma·qui·nal

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Da máquina ou das máquinas.

    2. [Figurado] [Figurado] Inconsciente, espontâneo.

    etimologiaOrigem:latim machinalis, -e.
    vistoPlural: maquinais.
    iconPlural: maquinais.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de maquinal

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "maquinal" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mecânico | adj. | n. m.

    Relativo às leis do movimento e do equilíbrio....

    mecanizar | v. tr.

    Tornar mecânico ou maquinal....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "maquinal" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      "O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil