Significado de honra-lhe

    A forma honra-lhepode ser [feminino singular de honrahonra], [segunda pessoa singular do imperativo de honrarhonrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de honrarhonrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    honrarhonrar
    ( hon·rar

    hon·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer sentir ou sentir-se lisonjeado; provocar ou sentir orgulho ou honra (ex.: esta distinção honra-me muito; honramo-nos deste legado). = DIGNIFICAR, DISTINGUIR, ENOBRECER, GLORIFICARAVILTAR, DESMERECER, DESPRESTIGIAR, DESRESPEITAR

    verbo transitivo

    2. Fazer honra a.

    3. Conferir honras a; prestar homenagem a. = DISTINGUIR, ENOBRECER, ILUSTRAR

    4. Tratar com grande respeito (ex.: honrar a pátria; honrar pai e mãe). = RESPEITARDESRESPEITAR

    5. Prestar veneração a.

    6. Ser fiel a um acordo ou compromisso (ex.: honrar o cessar-fogo; honrar uma promessa). = CUMPRIR, RESPEITARDESRESPEITAR

    7. [Comércio] [Comércio] Pagar uma letra ou uma dívida assumida.

    verbo pronominal

    8. Reputar como honra.

    9. Prezar-se.

    AntónimoAntônimo geral: DESONRAR

    etimologiaOrigem:latim honoro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de respeitar (ex.: honrar a deus).
    honrahonra
    ( hon·ra

    hon·ra

    )

    nome feminino

    1. Sentimento do dever, da dignidade e da justiça.

    2. Conjunto de ações e qualidades que fazem com que alguém seja respeitado. = DIGNIDADE, HONRADEZ, PROBIDADE, RETIDÃO

    3. Distinção que resulta de ações ou qualidades que nobilitam.DESONRA

    4. Pessoa que ilustra uma classe, um país.

    5. Manifestação de apreço ou de homenagem a alguém. = DISTINÇÃO, GRAÇA, MERCÊ, PRIVILÉGIO

    7. Grau, dignidade.

    8. Probidade.

    9. Boa fama.

    10. Qualidade de quem tem comportamento prudente, recatado ou considerado moralmente certo. = DECÊNCIA, DECORO, RECATO, SERIEDADE

    11. Virgindade ou castidade sexual, em geral nas mulheres (ex.: perder a honra).

    12. [Antigo] [Antigo] Terra com gozo de privilégio.

    honras

    nome feminino plural

    13. Distinções honoríficas.

    14. Cargos elevados.

    15. Demonstração de respeito.


    honras fúnebres

    Honras civis prestadas a um cadáver. = EXÉQUIAS

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de honrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "honra-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    capaz | adj. 2 g.

    Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....


    digno | adj.

    Merecedor, credor, benemérito....


    honrado | adj.

    Que tem honra; probo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "honra-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o plural de social-democrata?


      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".