Significado de ferrada

    A forma ferradapode ser [feminino singular de ferradoferrado], [feminino singular particípio passado de ferrarferrar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ferradaferrada
    ( fer·ra·da

    fer·ra·da

    )

    nome feminino

    [Regionalismo] [Regionalismo] Vasilha para a qual se munge o leite das cabras, ovelhas e vacas.

    etimologiaOrigem:feminino de ferrado.

    Secção de palavras relacionadas

    ferrarferrar
    ( fer·rar

    fer·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Guarnecer de ferro ou de ferragem (ex.: ferrar a porta).

    2. Armar de ferrão ou ponta de ferro.

    3. Pôr ferradura a (ex.: ferrar o cavalo). ≠ DESFERRAR

    4. Marcar com ferro em brasa (ex.: ferrar o gado). = FERRETEAR

    5. Fazer entrar com força ou profundidade (ex.: o gato ferrou as unhas no tapete). = CRAVAR, FIXAR

    6. [Informal] [Informal] Segurar com força (ex.: ferrou-a pelo braço). = AGARRAR

    7. Arremessar ou atingir com ímpeto (ex.: ferrou um murro na mesa). = ATIRAR

    8. Obrigar a aceitar ou a sofrer (ex.: ferrou-lhe uma valente reprimenda). = IMPINGIR, PREGAR

    9. Tornar ferruginoso (ex.: ferrar a água, embebendo-lhe um ferro em brasa).

    10. [Náutica] [Náutica] Colher e amarrar uma vela, um toldo ou uma maca de lona.

    11. [Náutica] [Náutica] Lançar ferro em; descer a âncora em determinado local. = ANCORAR, ATRACAR

    verbo transitivo e pronominal

    12. Principiar com ardor ou intensidade (ex.: ferrou no sono; ferraram-se a dormir).

    13. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Deixar ou ficar em situação difícil ou prejudicial.

    verbo transitivo e intransitivo

    14. Ferir com os dentes (ex.: a tartaruga ferrou o dedo do menino; a cadela ferra?). = MORDER

    15. [Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Ter briga ou luta. = BRIGAR, LUTAR

    verbo pronominal

    16. Ficar preso a uma ideia ou a um sentimento, geralmente com teimosia ou obstinação. = AFERRAR-SE, AGARRAR-SE, APEGAR-SE, FIXAR-SE

    etimologiaOrigem:ferro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ferradoferrado
    ( fer·ra·do

    fer·ra·do

    )

    nome masculino

    1. Ato de ferrar.

    2. Humor segregado pelos chocos.

    3. Fezes negras do recém-nascido. = MECÓNIO

    4. Vaso para ordenhar.

    5. Balde; tarro.

    adjectivoadjetivo

    6. Que se ferrou.

    7. Guarnecido de ferro.

    8. [Figurado] [Figurado] Aferrado; teimoso.

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está em situação complicada e sem saída. = ATRAPALHADO, LIXADO, TRAMADO


    ferrado no sono

    •Profundamente adormecido.

    etimologiaOrigem:particípio de ferrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de ferrada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ferrada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aferrado | adj.

    Preso com ferro, ancorado....


    alabardino | adj.

    Que tem a forma de ferro da alabarda....


    Diz-se de um ácido composto de ácido cianídrico e cianeto de ferro....


    escócio | adj.

    Da Escócia (diz-se de uma qualidade de ferro ordinário)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ferrada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ainda ontem tive uma pequena discussão com uma amiga acerca da maneira de como se escreve ou como se diz uma palavra. A palavra em questão é o nome a que se chama ao aquecimento do interior de um carro. Será chofagem ou sofagem, ou ainda outra?


      Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.