Significado de casaquinha

    A forma casaquinhapode ser [derivação feminino singular de casacacasaca], [nome feminino] ou [nome masculino].

    ( ca·sa·qui·nha

    ca·sa·qui·nha

         )

    nome feminino

    1. Pequena casaca.

    2. Corpete de mulher, de abas estreitas e curtas.

    nome masculino

    3. Homem muito baixo.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ca·sa·ca

    ca·sa·ca

         )

    nome feminino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa masculina, composta por um casaco com duas abas compridas atrás, usada como traje de cerimónia.

    2. [Informal] [Informal] Crítica ou advertência dirigida a alguém pela incorreção de uma ação, afirmação ou omissão. = ADMOESTAÇÃO, CENSURA, DESCOMPOSTURA, REPRIMENDA

    3. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Instrumento musical feito de madeira, semelhante ao reco-reco, cuja parte superior representa um pescoço e cabeça humanos.

    nome masculino

    4. [Informal] [Informal] Pessoa bem vestida e decente.

    5. [Informal] [Informal] Pessoa rica ou importante.

    6. [Informal] [Informal] Proprietário ou chefe de uma empresa comercial ou industrial. = PATRÃO

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que vive no interior ou no campo. = CAIPIRA, MATUTO

    8. [Brasil] [Brasil] Fiscal de turma operária.

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    9. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Que ou quem é funcionário público e não faz o seu trabalho por estar protegido politicamente.


    apanhar uma casaca de água

    •Apanhar uma molhadela.

    cortar na casaca

    •Dizer mal.

    virar a casaca

    •Mudar de partido ou de opinião.

    etimologiaOrigem:francês casaque.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de casaquinha

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    peneiro | n. m.

    Peneira grande....

    sobrecasaca | n. f.

    Casaco curto à frente, abotoado até à cintura, e comprido atrás, de abas inteiras em toda a roda....

    levita | n. m.

    Indivíduo da tribo de Levi, a cujo cargo estava o serviço do templo de Jerusalém....

    casaco | n. m.

    Peça de roupa, geralmente de mangas compridas, que se fecha à frente com botões, fecho de correr, etc., e que cobre o tronco, vestindo-se sobre outras peças de roupa....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "casaquinha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia