PT
BR
    Definições



    casaca

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    casacacasaca
    ( ca·sa·ca

    ca·sa·ca

    )


    nome feminino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa masculina, composta por um casaco com duas abas compridas atrás, usada como traje de cerimónia.

    2. [Informal] [Informal] Crítica ou advertência dirigida a alguém pela incorrecção de uma acção, afirmação ou omissão. = ADMOESTAÇÃO, CENSURA, DESCOMPOSTURA, REPRIMENDA

    3. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Instrumento musical feito de madeira, semelhante ao reco-reco, cuja parte superior representa um pescoço e cabeça humanos.


    nome masculino

    4. [Informal] [Informal] Pessoa bem vestida e decente.

    5. [Informal] [Informal] Pessoa rica ou importante.

    6. [Informal] [Informal] Proprietário ou chefe de uma empresa comercial ou industrial. = PATRÃO

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que vive no interior ou no campo. = CAIPIRA, MATUTO

    8. [Brasil] [Brasil] Fiscal de turma operária.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    9. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Que ou quem é funcionário público e não faz o seu trabalho por estar protegido politicamente.


    apanhar uma casaca de água

    Apanhar uma molhadela.

    cortar na casaca

    Dizer mal.

    virar a casaca

    Mudar de partido ou de opinião.

    etimologiaOrigem:francês casaque.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de casaca

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "casaca" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho dúvidas na utilização de de mais e demais. Aguardo esclarecimento.


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.