PT
BR
    Definições



    bater a bota

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    botabota
    |ó| |ó|
    ( bo·ta

    bo·ta

    )
    Imagem

    Calçado que envolve o pé e parte da perna.


    nome feminino

    1. Calçado que envolve o pé e parte da perna.Imagem

    2. [Desporto] [Esporte] Chuteira.

    3. [Informal] [Informal] Dificuldade.

    4. [Pouco usado] [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro.

    5. [Figurado] [Figurado] Mentirola, tolice, asneira.

    6. Pessoa estúpida.

    7. Trabalho ruim.

    8. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Coisa ruim, malfeita.


    assobia-lhe às botas

    Frase irónica com que se increpa a quem deixou perder uma boa ocasião.

    bater a bota

    [Informal] [Informal] Morrer.

    bater as botas

    [Informal] [Informal] O mesmo que bater a bota.

    bota à Frederico

    Bota fina de água.

    bota atacada

    Borzeguim.

    bota de água

    Bota impermeável, geralmente de cano alto.Imagem

    botas joelheiras

    Botas de montar.

    descalçar a/aquela/essa/esta/uma bota

    [Informal] [Informal] Sair de uma situação complicada; resolver uma dificuldade.

    deu uma grande bota

    Cometeu um grande erro.

    engraxar as botas de alguém

    Bajular.

    lamber as botas de alguém

    Lisonjear demasiadamente.

    não bater a bota com a perdigota

    [Informal] [Informal] Haver diferenças ou desencontros; não dar ou não estar certo.

    não dar a bota com a perdigota

    [Informal] [Informal] O mesmo que não bater a bota com a perdigota.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de botaSignificado de bota

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bater a bota" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?