Significado de baleia-se-ma

    A forma baleia-se-mapode ser [feminino singular de baleiabaleia], [segunda pessoa singular do imperativo de balearbalear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de balearbalear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balear1balear1
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Atingir com bala, provocando dano, ferimento ou morte (ex.: foi acusado de balear mortalmente o vizinho; baleou-se no pé).

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é próprio para dar impulso ou arremessar algo (ex.: funda balear).

    etimologiaOrigem:bala + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    balear2balear2
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Limpar com o baleio o grão nas eiras.

    etimologiaOrigem:baleio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    balear3balear3
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo às ilhas Baleares, arquipélago espanhol do Mediterrâneo.

    nome de dois géneros

    2. Natural ou habitante das Baleares.

    = SinónimoSinônimo geral: BALEÁRICO

    etimologiaOrigem:latim balearis, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    baleiabaleia
    ( ba·lei·a

    ba·lei·a

    )

    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Mamífero marinho da ordem dos cetáceos, o maior dos animais atuais, cujo macho adulto pode ter cerca de 30 metros de comprimento e pesar 150 toneladas.

    2. [Pejorativo] [Pejorativo] Pessoa muito gorda. = ORCA

    3. Lâmina flexível, originalmente feita com barba de baleia, depois de matéria plástica ou metálica, usada para reforçar certas peças de vestuário ou determinados acessórios (ex.: baleias do sutiã; guarda-chuva com oito baleias).


    baleia de dentes

    • [Zoologia] • [Zoologia]  O mesmo que odontoceto.

    etimologiaOrigem:latim balaena, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: balaia.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:baleal.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baleia-se-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    averdugado | adj.

    Que tem arcos de verga ou de baleia....


    facão | n. m.

    Grande faca....


    Capacidade biológica de localização da distância ou da posição de algo ou de alguém por meio do envio de ondas sonoras e do retorno do seu eco (ex.: o sistema de ecolocalização das baleias permite-lhes comunicar, navegar e localizar presas)....


    fístula | n. f.

    Orifício ou canal patológico que permite a passagem de matérias orgânicas, como sangue, pus, urina ou fezes (ex.: fístula anal; fístula externa; fístula interna; fístula obstétrica)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "baleia-se-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!