Significado de avariardes-no-lo

    A forma avariardes-no-lopode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de avariaravariar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de avariaravariar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    avariaravariar
    ( a·va·ri·ar

    a·va·ri·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho). = DANIFICAR, EMPANARCONSERTAR, DESEMPANAR, REPARAR

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Sofrer avaria (ex.: ninguém esperava que o autocarro avariasse; parece que o computador se avariou). = DANIFICAR-SE

    3. Ficar em estado de não servir ou de não poder ser consumido (ex.: o trigo avariou; o milho avariou-se). = CORROMPER-SE, DETERIORAR-SE, ESTRAGAR-SE

    verbo intransitivo

    4. [Informal] [Informal] Perder o uso pleno da razão ou das faculdades mentais; ficar louco (ex.: parece que ele avariou). = ENLOUQUECER, TRESLOUCAR

    etimologiaOrigem:avaria + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "avariardes-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    grimpado | adj.

    Que sofreu grimpagem; que grimpou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "avariardes-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Toda minha vida ouvi na mídia e vi a palavra necropsia ser pronunciada [necrópsia]. Até há alguns anos era escrita com o acento, mas ultimamente tenho ouvido jornalistas a pronunciarem [necropsía]. Gostaria de saber a forma de pronúncia correta. Pensei que apenas o acento tivesse caído na última reforma da língua portuguesa, porém sua pronúncia permanecia a mesma.