Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

atrelem

3ª pess. pl. pres. conj. de atrelaratrelar
3ª pess. pl. imp. de atrelaratrelar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·tre·lar a·tre·lar

- ConjugarConjugar

(a- + trela + -ar)
verbo transitivo

1. Prender com trela (ex.: atrelar o cão).DESATRELAR, DESPRENDER, SOLTAR

2. Prender um animal ou mais a uma viatura para que a puxe (ex.: atrelar os cavalos).DESATRELAR

3. Prender uma viatura a outra (ex.: atrelar uma carruagem). = ENGATARDESATRELAR, DESENGATAR

4. [Figurado]   [Figurado]  Trazer sujeito a si, à sua vontade.

5. Dominar.

verbo pronominal

6. Acompanhar alguém de forma insistente ou inoportuna. = AGARRAR-SE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atrelem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Os moçambicanos que queiram que se atrelem ao estrangeiro e, se assim for, esse projeto ganha 5 pontos de preferência..

Em Canal de Informação e Reflexão sobre a Actualidade Moçambicana

...China, Rússia e Estados Unidos, resistindo às pressões do Kremlin para fazer alianças que atrelem o Usbequistão à esfera de influência russa..

Em Vida Global

Uma vez no largo da pequena estação, espero pacientemente que se atrelem as pilecas dos três carros da carreira

Em Cristina Mendes Ribeiro

/ Atrelem uma locomotiva a essa guerra!!

Em Estação Cronográfica

Uma vez no largo da pequena estação, espero pacientemente que se atrelem as pilecas dos três carros da carreira

Em estadosentido
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Ouve-se e lê-se muito a palavra racio. A mesma não existe no dicionário. Está correcto utilizá-la?
Se quiser utilizar o aportuguesamento do latinismo ratio, deverá acentuá-lo graficamente, isto é, terá de escrever rácio e não *racio.
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/atrelem [consultado em 17-10-2021]