Significado de aldrabadas

A forma aldrabadaspode ser [feminino plural de aldrabadoaldrabado] ou [feminino plural particípio passado de aldrabaraldrabar].

aldrabar1aldrabar1

( al·dra·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Executar mal (ex.: aldrabou a reparação).

2. Fazer ou dizer alguma coisa com intenção de enganar. = BURLAR, INTRUJAR, LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo intransitivo

3. Falar confusamente.

4. Mentir muito.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVAR

Origem:aldrabão + -ar.

Confrontar: albardar.

aldrabar2aldrabar2

( al·dra·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fechar com aldraba.

2. Pôr aldraba em.

3. Chamar alguém, usando a aldraba.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVAR

Origem:aldraba + -ar.

Confrontar: albardar.

aldrabadoaldrabado

( al·dra·ba·do

al·dra·ba·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se aldrabou; que foi alvo de aldrabice (ex.: cliente aldrabada).

2. Feito atabalhoadamente e mal (ex.: serviço aldrabado).

3. Dito à pressa, com trapalhice.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVADO

Origem:particípio de aldrabar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aldrabadas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

aldrabaras aldrabarás aldrabavas aldrabada aldrabados aldrabonas aldrabado

Palavras vizinhas

aldoxima aldraba aldrabada aldrabado aldrabão aldrabar aldrabeiro

Anagramas

Esta palavra no dicionário

aldravado | adj.

O mesmo que aldrabado....

argolada | n. f.

Pancada com argola ou aldraba da porta....

batente | n. m. | adj. 2 g.

Parte da ombreira em que bate a porta ou a janela ao fechar-se....

garabito | n. m.

Aldraba, ferrolho....

pestilo | n. m.

Aldraba, tranqueta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

regência verbal e nominal

Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50^oC" ou se "o ambiente está à 50^oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?

Ver todas